Pravdepodobne tušíš, že Zaklínač je naprieč knihami, hrami a seriálom inšpirovaný slovanským folklórom. Vo veľkom tu nachádza uplatnenie najmä mytológia a ľudové príbehy Slovanov. Vybrali sme teda najzaujímavejšie prepojenia tohto fantasy svetan s tým našim skutočným.

Botchling či Poronec?

S Botchlingom sme sa mohli stretnúť v Zaklínačovi 3, počas príbehovej línie s Krvavým Barónom. Stvorenie vzniklo z nenarodeného dieťaťa, ktoré potratila Barónova manželka. V Geraltovej koži si mal možnosť stvorenie zabiť alebo ho premeniť na Lubberkina. V prípade druhej možnosti bolo potrebné dieťa pochovať pod prah domu a dať mu meno – čím sa mu ukázalo, že je chcené. Dieťa sa tak stalo dobrým duchom Lubberkinom, ktorý ochraňoval rodinu.

Prečítaj si: V jakém pořadí číst knihy Zaklínač?

Tento príbeh spájajú podobnosti s Mylingom zo škandinávskej mytológie, no ešte viac s Poroncom z nám bližšej, slovanskej mytológie. Išlo o démona, ktorý sa vyformoval z potrateného plodu, no tiež z neporiadne pochovaného dieťaťa, ktoré zomrelo počas prvých dní svojho života. Poronec robil podobné zverstvá ako Botchling zo Zaklínača. Keď bolo takéto dieťa pochované pod prah domu, zmenilo sa na Klobuka. Na bôžika, ktorý ochraňoval rodinu a celý dom, a teda obdobu Lubberkina.

Botchling Poronec

Čarodejnice z Blat ako Baba Jaga?

Čarodejnice z Blat sme stretli opäť len v hre. Majú mnohé podobnosti s jednou z najznámejších bytostí nášho folklóru – Ježibabou, respektíve Babou Jagou. Išlo totiž o veľmi mocné bytosti, ktoré sa živili ľuďmi. Ich vzhľad bol prinajmenšom strašidelný a boli spojované s havranmi. Takisto aj Baba Jaga dokáže používať vyššiu čiernu mágiu, živí sa ľuďmi a je často vyobrazovaná s veľmi odporným vzhľadom.

Ich inšpiráciou mohli byť tiež Sestry Osudu, ktoré nájdeme nielen v slovanskej, ale aj v mnohých ďalších mytológiách. Tie spoločne tkajú osud každého človeka. Mnohí obyvatelia Velenu takto prinášali obety čarodejniciam a uctievali ich ako bohyne, ktoré im môžu pomôcť v živote, a teda formovať ich osud.

Baba Jaga zaklinac crones

Sylvan ako čert?

Sylvan opisom sedí na čerta, ktorý je zobrazovaný v našich kultúrach. Čert v pohanskom folklóre vystupuje ako stelesnenie zla, čo sa prenáša aj k satanovi z kresťanskej kultúry. Sylvani sú častokrát označovaní ako diablici, no nejde o vyslovene zlé bytosti. Vonkajším zjavom ale taktiež sedia na jeden z opisov čerta. Sylvani však majú svojimi vlastnosťami omnoho bližšie k bytosti z gréckej mytológie – faunovi.

Mohlo by ťa zaujímať: Po siedmych rokoch sa našiel najzáhadnejší easter-egg v treťom Zaklínačovi!

sylvan čert zaklínač

Eredin – je inšpirovaný Koščejom?

Eredin, vodca Divokého Honu, stojí na čele smrtonosných mýtických jazdcov. Do ich hľadáčika sa dostala Cirilla, ktorá disponuje vzácnou Staršou Krvou, kvôli čomu po nej úpenlivo pátrajú. Elf Eredin vo svojom kostnatom brnení naháňa hrôzu a taktiež pripomína Koščeja (Kostěja) zo slovanskej mytológie.

Tiež si prečítaj: Zaklínač 3 – Nejlepší sidequesty, které tě čekají ve hře

Koščej je prítomný vo viacerých príbehoch folklóru našich predkov. Jeho meno je odvodené od kostnatosti a nazýva sa tiež nesmrteľný. Mocne ovláda mágiu, disponuje nadľudskou silou, a aj keď ho niekto premôže, opäť sa vráti. Jediný spôsob, ako ho zabiť, je nájsť dušu ležiacu mimo jeho tela. Tá zvyčajne bývala ukrytá veľmi dômyselne.

koscej eredin

Noonwraith – Víla Poludnica

Noonwraiths sa objavili v prvom a treťom diele herného Zaklínača. Duchovia ženského pohlavia sa objavujú na lúkach počas pravého poludnia. Sú vyobrazené ako postaršie panie v bielych šatách, ktoré majú vyschnutú pokožku a boli sklamané láskou.

Tiež si prečítaj: Podobné knihy ako Zaklínač pre fanúšikov Geralta!

Táto bytosť nachádza inšpiráciu v Poludnici, ďalšieho stvorenia zo slovanského folklóru. Ženská bytosť sa objavuje v rozličných podobách, keď je slnko najvyššie. Obetiam, ktoré si vyhliadne, kladie náročnú otázku. Ak s ňou opýtaný odmieta komunikovať, prípadne nevie odpoveď, zabije ho. Zvyčajne napáda farmárov a sedliakov, ktorí aj počas najväčších horúčav robia na poli. Poludniciam pripisovali smrť ľudí, ktorí od neznesiteľnej horúčavy na poli skolabovali.

poludnica noonwraith vila

Leshen alebo Leshy?

V knihách bola táto bytosť prítomná len veľmi stručne, no v hre a seriáli sme ju dostali v plnej paráde. Leshen je mocným duchom, ochrancom a pánom lesa. Les dokáže ovplyvňovať svojou mágiou, a tak aj vyvolávať rôzne bytosti, aby mu prišli na pomoc. Zabiť ho nie je vôbec jednoduché; nestačí totiž len zničiť jeho telo, no treba zlikvidovať aj rozličné totemy, ktoré mu napomáhajú udržiavať moc nad lesom.

V slovanskej mytológii je Leshy božská bytosť, ktorá drží ochrannú ruku nad lesom. Podľa povestí dokázal svojím vplyvom prinútiť cestovateľov, aby zablúdili a údajne tiež unášal deti. Nejde však o vyslovene zlú bytosť. Skrátka ide o ducha, ktorý chráni svoj les. Keď si k jeho lesu dobrý, nemal by ti spraviť nič. Aj v tomto bode sú si podobní s Leshenom zo Zaklínača.

leshy leshen

Godling – domáci škriatok

Godlingovia boli v hre malí ľudkovia, ktorí sa zvykli uchýliť do príbytku človeka, s čím sa môžeš stretnúť aj v Zaklínačovi 3. Godling nesie v mytológii Slovanov meno Domovoj. Ide o ducha domu, ktorý na seba dokáže brať podoby členov rodiny. U západných Slovanov je ale vyobrazený ako škriatok, čo ho ešte viac pripodobňuje Godlingovi zo Zaklínača.

Mohlo by ťa zaujímať: 10 vecí, ktoré chceme vidieť v Zaklínačovi 4!

domovoj godling

Kikimora – duch domu podobný Godlingovi

Kikimory boli vyobrazené ako bytosti s klepetami. Kikimora má k Domovojovi veľmi blízko a podľa folklóru nejde vôbec o tvora, ktorý sa podobá hmyzu. Zvykla byť vyobrazovaná ako humanoidná postava s vtáčou hlavou. Väčšinou je ale nie veľmi dobrým spoločníkom. Žije v pivnici a keď je hladná pradie ako mačka. Tohto „ducha domu“ zvykli naši predkovia viniť z rozličných nepríjemností, okrem iného aj ako pôvodcu spánkovej paralýzy.

kikimora zaklinac folklor

Striga

Striga bola súčasťou jednej z prvých poviedok o Geraltovi. Išlo o prekliatu dcéru kráľa Foltesta, ktorú panovník splodil s vlastnou sestrou. Princezná Adda sa tak neskôr zmenila na svalnaté monštrum a za splnu vychádzala von zo svojho hrobu na lov. Obývala prázdny hrad a väčšinou jej prinášali väzňov, aby nelovila nevinných ľudí. Odkliať sa dala len v tom prípade, že by jej bolo zabránené vrátiť sa späť do sarkofágu po tom, ako tretíkrát zakikiríka kohút.

Striga sa spája s ženským démonom zvaným Strzyga. Išlo konkrétne o ženy, ktoré sa narodili s dvoma srdcami a dušami. Umierali veľmi skoro, no s ich smrťou zanikla len jedna z ich duší a jedno zo sŕdc. Menili sa teda na monštrá. V noci sa vydávali na lov ľudí a cicali ich krv. Strzyga údajne položila základy v mytológii pre upíry, ktorých napokon nájdeme aj v Zaklínačovi vo viacerých formách.

striga

Olgierd – je inšpirovaný Pánom Twardowskim?

V expanzii Hearts of Stone sa stretávame s chladnokrvným šľachticom menom Olgierd von Everec. Ten uzavrel zmluvu so záhadným Gaunter O’Dimmom a stal sa nesmrteľným, no jeho srdce bolo ako z kameňa. O’Dimm predstavuje diabolskú bytosť, prahnúcu po dušiach. Tú Olgierdovu môže dostať len ak niekto iný splní 3, takmer nemožné, podmienky. Tým niekým je práve Geralt, ktorý pomáha Gaunterovi splniť požiadavky, nevediac, čo sú O’Dimm a Olgierd vlastne zač.

Sprav si radosť: Zaklínač 3 Divoký Hon za najlepšiu cenu!

Posledná z podmienok znela, že sa stretnú na mesiaci. Gaunter ale dohodol stretnutie na mieste, kde bol na zemi nakreslený obrazec mesiaca. Podobne na tom bol aj Pán Twardowski, poľský šľachtic, ktorý uzavrel zmluvu s diablom, vďaka čomu sa mu vodilo výborne. Podľa povesti si Zlý mohol jeho dušu vziať len v prípade, že vkročí do Ríma. Diabol ho, podobne ako O’Dimm, prechytračil a jeho dušu si vzal, keď Twardowski vstúpil do krčmy, ktorá niesla osudový názov – Rím.

olgierd von everec Pán Twardowski

Najzaujímavejšie podobnosti medzi postavami z kníh, hier a seriálu Zaklínača sú zhrnuté v odstavcoch vyššie. Ideálne by podľa nás bolo, keby sám spisovateľ Sapkowski povedal, nakoľko sa inšpiroval slovanským folklórom. Možno by sme zistili, že niektoré podobnosti vznikli čisto náhodne a stvoriteľ Zaklínača sa v niektorých prípadoch priamo neinšpiroval.