HBO novinka Rod Draka trhá sledovanosť a okrem starých fanúšikov pritiahla k obrazovkám aj zopár nových. Seriál sa zameriava na obdobie, ktoré bolo popísané najmä v knihe Tanec Drakov, a tak sa dozvedáme zopár nových informácií, ktoré sa k nám v Game of Thrones nedostali.

V Hre o tróny však tvorcovia vynechali oveľa viac, ako niektoré postavy alebo menej podstatné časti deja. To si však sledovatelia seriálu, ktorí knihy nečítali, nemusia uvedomovať, a tak vám prinášame krátky zoznam toho, v čom sa seriál od kníh najviac líšil.

Určite si prečítaj: Ako sa seriál Rod draka spája s Hrou o tróny a aká bola história Targaryenovcov?

Vek postáv

Dej kníh by sa odohrával okolo 14. – 15. storočia, takže mladší vek všetkých postáv dával zmysel. Pre seriál však bolo vhodnejšie vek postáv trochu posunúť. Napríklad Jon Snow je na začiatku príbehu 16 ročný chlapec. V seriáli ubehne od prvej po poslednú sériu približne 7 rokov, čo by znamenalo, že vo finálnej sérii mal okolo 23 rokov. To by sme seriálovému Kitovi Harringtonovi ešte uverili.

Vek Daenerys Targaryen je však ešte nižší – v knihe začína ako 13 ročná (Missandei má 10). Prekvapením môže byť aj Brienne z Tarthu, ktorá má v knihách len 17 rokov.

hra o trony daenerys a missandei

Pozmenené príbehy

Pri adaptácii kníh na seriály alebo filmy vždy prídeme o niektoré postavy, ktoré sa tam nedostanú, sú zlúčené s inými, alebo predčasne zomrú – poprípade ostanú na žive, keď v knihách zomreli. V seriáli sme prišli napríklad o Jojena Reeda, Shireen Baratheon i Stannisa alebo Manca Rydera (ktorého v knihe upálili, ale nie úplne). K zlúčeniu postáv sa tvorcovia priklonili napríklad pri príbehu Sansy Stark, ktorej vložili osud Jeyne Poole a vydali ju za Ramsayho Boltona.

Mohlo by ťa zaujímať: Najlepšie fantasy knihy, ktoré si musíš prečítať!

Všetky deti z rodu Stark boli meniči

V seriáli sme ako meniča videli len Brana, keď sledoval svet najmä prostredníctvom havranov. V knihách síce bol Bran medzi prvými, ktorí túto schopnosť objavili, je však škoda, že sme v seriáli nevideli aj ostatných. Starkovci využívali najmä svoje zlovlky, a táto teória bola využitá aj pri smrti Jona Snowa, keď jeho posledné slovo, čo vyslovil, bolo „Duch“.

Fanúšikovia tak doteraz diskutujú, či práve to nebol spôsob ako Jon prežije – berte na vedomie, že v knihách sa k životu Jon ešte nevrátil. Arya sa zas často prevteľovala do svojej zlovlčice Nymerie, a často svoju schopnosť využívala aj v knihe Tanec Drakov (séria päť a šesť), keď ako slepá často využívala pouličné mačky v meste. Schopnosti Starkov často posúvali dej dopredu a pomohli im v mnohých situáciách.

hra o trony jon snow sansa arya bran stark

Lady Kamenné srdce

Lady Kamenné srdce je Catelyn Stark, ktorá bola vzkriesená Bratstvom bez práporu po tom, ako ju rovnako ako v seriáli podrezali. Lady Kamenné srdce bola naozaj bezcitná, a išlo jej o pomstu každému, kto sa zúčastnil krvavej Červenej svadby. Cesty sa jej dokonca preťali aj s Briene z Tarthu, ktorá jej sľúbila vernosť.

lady catelyn stark

Sever nezabúda

Okrem Lady Kamenné srdce chcela Lannisterov a Freyov zabiť aj rebelantská skupina, ktorá si hovorila Sever nezabúda. Jej členmi boli najmä lordi, ktorí krátko pred udalosťami Červenej svadby prisahali Robbovi Starkovi vernosť, a tento sľub sa rozhodli dodržať aj po jeho smrti, konkrétne zvrhnúť vládnutie Roosa Boltona a jeho syna Ramseyho, ktorí získali kontrolu nad Severom.

Určite si prečítaj: Tvůrce Hry o Trůny slibuje, že se konec knih bude lišit od seriálu!

Ďalší Targaryen

V knihách sa objavuje ako mladý Griff, ktorý môže, a nemusí, byť údajne mŕtvym Aegonom Targaryenom. Mladý Griff cestuje na lodi spoločne so Zlatou spoločnosťou, a v knihách to síce nie je vyslovene potvrdené, v mnohých kapitolách je však naznačované, že práve on by mohol byť dedičom Železného trónu. Zaujímavé však je, že on sám tomu verí a má okolo seba ľudí, ktorí ho ako možného dediča trónu ochraňujú. V knihách je od neho Daenerys ešte o pár rokov mladšia.

Stena mala viac tajomstiev

Mágia sa v knihách vyskytovala oveľa častejšie, ako by ste predpokladali. Zatiaľ čo v seriáli bola priama mágia skôr zatlačená do úzadia, v knihách sa využívala naozaj často. Do seriálu sa napríklad nedostali tajné dvere pod ľadovou stenou pre nočných strážcov. Tie sa pravdepodobne nachádzali vo viacerých pevnostiach pozdĺž Steny. V knihe sa skrývali pod Nočnou pevnosťou, kde ich v studni objaví Sam a prevedie cez ňu Gilly a následne aj Brana.

Tajné dvere sa otvárajú len pre členov Nočnej hliadky, po tom, ako im odrecitujú ich prísahu. S tým tiež súvisia údajné ochranné kúzla, ktorými stena oplýva – či sú tieto povery pravdivé, sme sa v knihách zatiaľ nedozvedeli. Stenu podľa legiend dokáže zničiť iba bájny Joramunov roh, ktorý sme v seriáli tiež nevideli.

V seriálovej nehostinnej oblasti za stenou nenájdeme ani tajomného Studenorukého jazdca. Jemu podobná postava sa v Hre o tróny objavuje ako stratený Benjen Stark, v knihe však jeho identita nie je odhalená a či je to naozaj Benjen, sa môžeme len domnievať. Studenoruký je na rozdiel od seriálu popisovaný ako viac mŕtvy, než živý, s rukami čiernymi od mrazu a jeho oči sú na rozdiel od modrých očí bielych chodcov čierne. Tiež jazdí na obrovskom losovi a ovláda kŕdeľ vrán.

hra o trony stena

Daario Naharis má fialové vlasy

Toto môže znieť ako zvláštna zmena, ale okrem Daaria prešlo úpravou vizáže oveľa viac postáv.  Naharis je v knihách opisovaný ako viac okázalý, okrem vlasov si farbil aj bradu (na fialovo, fúzy na zlato) a jeho odevy boli divokejšie, plné pestrých farieb.

Khal Drogo zas prišiel o zvončeky v brade, ktoré boli v knižnej Dothraki kultúre veľmi dôležité. Ak muž vyhral bitku, do brady si zaplietol zvonček, ak bitku prehral, na vyjadrenie potupy si ju odstrihol celú. Do tretice prišli Targaryenovci o svoje výrazné fialové oči, ktoré boli jasným znakom ich rodu.

hra o trony daenerys a daario naharis

Ďalší Tyrellovci

V seriáli sme videli, ako Cersei vyhodila do vzduchu Margaery, Lorasa a Macea v septe Baelor, zatiaľ čo Olena zomrela o chvíľu neskôr. Zdalo sa teda, že rod Tyrellov úplne vymrel a pre ďalší boj o trón už nebudú predstavovať ďalšiu prekážku. V knihách však naďalej žije Willas Tyrell, ktorý vládne Vysokej záhrade a Garlan Tyrell, ktorý sa zapojil do bitky o Štítové ostrovy.

Mohlo by sa ti páčiť: George R. R. Martin a Marvel spolu chystajú novú komiksovú sériu!

hra o trony margaery brienne z tarthu

Tajomný Nočný kráľ

Nočný kráľ je v seriáli samostatná záporná postava, ktorá sa v každej sérii pravidelne objavuje ako veliaci biely chodec. V knihách sa však žiadny konkrétny „vládnuci“ biely chodec nenachádza. Medzi postavami sa objavujú len príbehy o údajnom trinástom veliteľovi Nočnej hliadky, ktorý odišiel na druhú stranu po tom, ako si našiel ženu na opačnej strane steny a sám sa prehlásil kráľom.

Niektoré z uvedených prvkov sa ešte môžu objaviť v novej sérii Rod draka, je však škoda že sa do pôvodného seriálu nedostali. Na druhú stranu nám nechávajú množstvo materiálu na teórie o tom, ako sa skončí knižná séria Pieseň ľadu a ohňa. Tá sa má podľa tvorcov seriálu, aj samotného Georga R. R. Martina, skončiť rozdielne. Kedy sa dočkáme pokračovania kníh je nateraz nejasné, pre fanúšikov nespokojných s ukončením seriálu snáď článok prinesie trochu nádeje na alternatívny koniec príbehu.