Remake vs remaster – s týmito dvoma slovíčkami sa dnes stretneš pri väčšine hrách, s ktorými vývojári niečo opäť chystajú. Uvedomuješ si však čo znamenajú? Alebo si myslíš, že sú to synonymá, a pokojne ich zamieňaš? Nuž, tak potom máme pre teba celkom zaujímavý a informatívny článok, pretože pre hru, ktorej sa to týka, znamenajú tieto výrazy dosť odlišné výsledky.
Prečítaj si aj: GTA remaster bude mít dle úniku stejnou grafiku a žádný nový obsah!

Prečo potrebujeme remaky a remastery?
Hoci oznámenia o remakoch či remasteroch sa obyčajne stretnú s pozitívnym ohlasom, nie všetky dopadnú na jednotku. Niektorí z nás si potom možno začnú hovoriť, že načo vôbec meniť niečo, čo už dobré bolo. V mnohých prípadoch je ale remake, alebo aspoň remaster, potrebný, a to z jednoduchého dôvodu – hry, ako všetko iné, starnú.
Mohlo by ťa zaujímať: Čeká nás Dead Space remake! Jak vypadá první trailer?
Enginy a zariadenia, na ktorých a pre ktoré boli kedysi videohry navrhnuté, sa dnes už jednoducho nepoužívajú. Nahradili ich modernejšie a výkonnejšie verzie. Aby plynulo mohli fungovať aj na nových prístrojoch, prípadne aby nevyzerali tak zastaralo a držali krok s dobou, je ich treba aktualizovať. A to sa dá dvoma spôsobmi – spomenutým remakom alebo remasterom.

Čo je remake?
Ako hovorí doslovný preklad tohto slova, remake je kompletné prerobenie videohry, ale tak, aby si svojím spôsobom stále zachovávala pôvodnú myšlienku. A to sa dá v princípe dvoma spôsobmi. Prvým je čisto technická modifikácia, kedy sa celá hra spracuje pomocou moderných technológií, s pridanými funkciami, vylepšenou mechanikou a dizajnom.
Mohlo by sa ti páčiť: 5 hier, ktoré by určite mali dostať remake!
Druhým je, keď sa ku technickej premene pridajú aj zmeny v príbehu, cutscénach, efektoch alebo obsahu – mapa, zbrane, extra bossovia a pod. Celkový pôvodný koncept sa ale zvyčajne ponecháva. Úmyslom je urobiť videohru prístupnejšiu novým generáciám a kompatibilnú s pokrokovými platformami, či konzolami.

Čo je remaster?
Prejdime na remaster. S týmto pojmom sa môžeš okrem hier stretnúť aj napríklad v hudobnom a filmovom priemysle. Hlavným cieľom remastera je, aby produkt vyzeral lepšie, respektíve bol dostupný na nové zariadenia vo vyššom rozlíšení. V tradičnom slova zmysle to teda znamená hlavne vylepšenie kvality originálu, nie jeho zmenu. Vďaka tomu môžeme mať aj staršie hry na veľkých obrazovkách v 4K.
Mohlo by ťa zaujímať: The Simpsons: Hit & Run remaster – tak bude, či nebude?
V mnohých prípadoch si rozdiel asi ani nevšimneš, no keby k remasteru nedošlo, mnoho starých hier by si si dnes už nezahral. Dnešný remaster už zahŕňa aj ďalšie upgrady, ako kvalitnejšie zvukové stopy, predabovanie, jasnejšie textúry, osvetlenie a prípadne nové ovládanie, ktoré prešlo reformou. Samotný gameplay, príbeh, postavy i nepriatelia však zostávajú rovnaké.

Takže zhrňme si to:
- Remake – sa zameriava na úpravu technických aspektov hry, výsledok sa najmä vnútorne líši od originálu a prerába celú hru od základov.
- Remaster – sa snaží aktualizovať audiovizuálny aspekt titulu a oproti pôvodnej hre vyzerá inak iba zvonku.
Remake vs remaster – konkrétne príklady
A najlepšie asi bude, keď ti to ukážeme na konkrétnych prípadoch. Tak napríklad taká Mafia: Definitive Edition, alebo Resident Evil 2 sú remaky – o tom, čo všetko sa zmenilo v Mafii si môžeš prečítať TU. Tieto hry dostali nielen audiovizuálne vylepšenie, no zmenilo sa aj ovládanie, príbeh a iné.
Prečítaj si aj: BioWare vyvrátil nejznámější fanouškovskou teorii Mass Effectu!
Naopak, remaster dostali videohry ako Bioshock či Mass Effect, ktorých základ sa v podstate takmer vôbec nezmenil, no prešli si značným grafickým vylepšením.

Stane sa, že pripravovaná hra je niečo medzi remakom a remasterom – inými slovami, môžu sa prelínať. Mnoho ľudí ich však používa úplne nesprávne, čo vedie k nedorozumeniam – napríklad keď očakávaš zbrusu nový remake svojej obľúbenej hry z detstva, a namiesto toho dostaneš krajšie vyzerajúci, no inak nezmenený remaster. Dúfame, že sme ti zrozumiteľne vysvetlili tieto dva cudzie výrazy, a odteraz budeš vedieť, čo si pod ktorým približne predstaviť.