Pár týždňov dozadu vypukla vojna hneď neďaleko nás. Kvôli nej začali mnohé ukrajinské herné štúdiá žiadať o podporu. V GSC Game World pozastavili prácu na novom Stalkerovi, keďže sa začali sústrediť na pomoc a evakuáciu zamestnancov a ich rodín. Medzitým sme si ale mohli povšimnúť ďalšiu zmenu. PC a Xbox exkluzivita Stalker 2 sa totiž premenovala.

Prečítaj si: „Duch Kyjeva“ – virálne zábery ukrajinského superpilota sú z videohry!

Stalker 2 sa premenoval gameplay

Predtým niesol podnázov slovné spojenie Heart of Chernobyl, no zmena spočíva len v jedinom písmenku slova Chernobyl. Po novom totiž môžeme hovoriť o titule Stalker 2: Heart of Chornobyl.

Oficiálne stanovisko nám k tomu vývojári neposkytli, no dôvod je zrejmý. Názov mesta a elektrárne totiž v podstate celý svet prevzal z ruského jazyka. V Ukrajinčine sa ale jedná o Čornobyl.

Mohlo by ťa zaujímať: Vývojári Euro Truck Simulatoru vytvárajú DLC na podporu Ukrajiny!

S podobným problémom prišla už dávnejšie aj ukrajinská vláda. Vo svete je totiž názov ich hlavného mesta vyslovovaný ako Kiev. Aj u nás ho nazývame Kyjevom. Na Ukrajine túto otázku ešte v roku 2018 riešili kampaňou, ktorá mala docieliť používanie ukrajinského názvu Kyiv aspoň v ich štáte. Už vtedy sa teda tamojšie vedenie snažilo odstrániť prvky rusifikácie.

Stalker 2 heart of chornobyl steam

Aj zmena názvu hry je teda popudom, že ukrajinský národ existuje a nejde o malých Rusov. Niet teda divu, že sa Stalker 2 premenoval. Ukrajina v momentálnej situácii potrebuje poriadnu dávku nacionalizmu a národného sebauvedomenia, k čomu takto prispievajú aj herní vývojári.